Meanwhile done a reinstall of BigSur 3x (macbook pro 2016) but still a bug with Finder.
This opens a new window every time I click on Finder from an app in fullscreen in the doc. This way, the desktop will be full of small Finder windows in no time.
So far, Apple support has no solution, despite the excellent help and commitment.
Are more people affected by this?