The Grammy-winning composer behind the opening chant in Disney’s “The Lion King” is suing a comedian over a viral podcast appearance. Lebohang Morake, known as Lebo M, alleges that Zimbabwean comedian Learnmore Jonasi damaged his reputation by misrepresenting the song’s lyrics.
The Lawsuit
Lebo M filed a federal lawsuit this month seeking millions in damages. He accuses Jonasi of intentionally misinterpreting the lyrics of “Circle of Life,” which are central to the film, the musical theater adaptations, and the song’s cultural significance. Jonasi reportedly stated the lyrics translate to “Look, there’s a lion. Oh, my God.”
Jonasi was reportedly served with the lawsuit even as performing at the Laugh Factory. He stated on social media, “I’m getting sued for $27 million…I can’t believe I’m getting sued for telling a joke.” The lawsuit claims Jonasi’s actions are interfering with Lebo M’s business relationships with Disney and his royalty income, seeking over $20 million in actual damages and $7 million in punitive damages.
The Origins of the Dispute
The dispute began with Jonasi’s appearance on the “One54” podcast, where he was prompted to discuss “The Lion King.” He then translated the song’s lyrics from Zulu and Xhosa, two of South Africa’s 12 national languages. Jonasi has used this bit in his stand-up routines, and previously joked about how American movies often confuse Africans, asking, “Why do the lions have American accents?” during an appearance on “America’s Got Talent.”
Lebo M’s lawyers argue that while “ingonyama” can literally translate to “lion,” it’s used as a “royal metaphor” in the song. They claim Jonasi intentionally misrepresented an “African vocal proclamation grounded in South African tradition.”
Current Status
Jonasi launched a GoFundMe to help cover legal fees and has been selling merchandise with slogans like “Look it’s a lion” and “Look it’s a lawsuit, Oh, my God.” As of Friday afternoon, the GoFundMe had raised over $17,000. However, the situation appears to be evolving, as Lebo M’s team has contacted Jonasi to “explore the possibility of a structured settlement.”
Frequently Asked Questions
What prompted the lawsuit?
Lebo M is suing Learnmore Jonasi over a viral podcast appearance where Jonasi provided what Lebo M considers a misrepresentation of the lyrics to “Circle of Life.”
How much money is Lebo M seeking in damages?
Lebo M is seeking over $20 million in actual damages and $7 million in punitive damages, totaling more than $27 million.
What has been Jonasi’s response to the lawsuit?
Jonasi has stated he is seeking legal counsel and launched a GoFundMe to help cover his defense costs. He also shared that he has received threats on social media.
As the legal process unfolds, will a settlement be reached, or will this dispute proceed to trial?
Worth a look
