Eighty-eight-year-old film director Hynek Bočan says he should be a happy retiree, but the current state of the world leaves him feeling afraid.
Seznam Zprávy reported that the creator behind Czech classics and the multi-part saga Zdivočelá země battles recurring nightmares about lost film crews while grappling with deep anxieties about modern society, according to Youradio.
Bočan built a legendary film and television career spanning decades, during which he worked with actress Ivana Chýlková. He directed beloved fairy tales and intense dramas despite enduring a five-year professional ban during the communist normalization era. Today, however, commercial pressures in the entertainment industry and global instability dominate his thoughts.
“Měl bych být šťastný důchodce, a to teda zrovna úplně nejsem,” said Hynek Bočan, film and television director. He added that his anxiety stems less from personal history and more from observing the world around him.
Personal Ties and Professional Life
Beyond his professional accolades, Bočan credits his long career with shaping his personal life, noting that he has been married for 60 years. He famously met his wife through his work, as his frequent collaborator, writer Jiří Stránský, once introduced a candidate for a lead role to the director. While she did not land the part, the two eventually married.
Reflecting on the long-term production of the series Zdivočelá země, Bočan noted the physical toll of such extensive projects; by the time the final episodes were filmed in 2007, the actors who began as twenty-year-olds were nearing forty.

Zdivočelá země and Lost Projects
Creating sprawling historical narratives like the 45-episode series Zdivočelá země required unique conditions and a partnership with writer Jiří Stránský that would be impossible to replicate today. Bočan considers modern television production overly fixated on financial speed rather than artistic depth. He pointed out that public television would likely reject such an expensive, deliberate project in the current financial climate.
Bočan and Stránský also spent years trying to produce a multi-part satirical series titled Blaničtí rytíři, which contrasted knightly morality with modern pragmatism. Despite having completed scripts, television executives repeatedly rejected the undertaking due to budget constraints.
“Poslední věta, kterou jsem o tomhle seriálu slyšel od takřka nejvyšších možných představitelů televize, byla, že na to nejsou peníze,” Bočan told Seznam Zprávy.
Bočan’s career also involved adapting forbidden literature, such as Eva Kantůrková’s Přítelkyně z domu smutku. Selecting Ivana Chýlková for the lead role sparked initial administrative hesitation before her husband, then-television director Jiří Kantůrek, approved the casting.
Surviving the Normalization Ban
Following the political suppression of his 1968 films Čest a sláva and Pasťák, Bočan faced a silent career blackout lasting five years. Without official written notice, authorities simply barred him from directing. To support his family alongside his wife and mother, he earned roughly five crowns an hour sewing dolls with writer Ivan Klíma’s assistance.
The intense psychological strain of professional isolation severely damaged his physical health. “Asi tři čtvrtě roku jsem nemohl mluvit, jenom jsem šeptal,” Bočan told Seznam Zprávy, describing how stress temporarily paralyzed his vocal cords. He eventually returned to work through dubbing and later through mandatory ideological projects before regaining creative freedom.
Frequently Asked Questions About Hynek Bočan
What is Hynek Bočan’s most famous work?
Bočan directed the iconic 1984 fairy tale film S čerty nejsou žerty and the acclaimed 45-episode historical drama series Zdivočelá země, which aired across four seasons over 19 years.
Why did Hynek Bočan stop directing films?
His final project was the television film Piknik in 2014. He no longer actively seeks to direct, citing shifts toward rapid commercial production and a preference for watching documentaries.
Born in Prague in 1938, Hynek Bočan began his cinematic journey as an assistant director on notable projects before debuting as a director in 1965 with the adaptation of Milan Kundera’s story Nobody Gets the Last Laugh. This early work helped establish him as part of the Czechoslovak New Wave.
Beyond his dramatic features, he achieved lasting national popularity for his work in children’s cinema, most notably directing the 1984 film Give the Devil His Due.
That production became one of the most frequently broadcast fairy tale films in the country, contributing to a career that was later recognized with the Golden Slipper award at the Zlín Film Festival in 2024 for his outstanding contribution to cinematography for children and youth.
Did Bočan face censorship under the communist regime?
Yes. Following the 1968 Soviet-led invasion, his films Čest a sláva and Pasťák were shelved, and he was banned from directing for five years without formal documentation.