Latvian hockey forward Eduards Tralmaks has officially signed a one-year, two-way contract with the Edmonton Oilers, prioritizing a pursuit of an NHL career over a return to the Czech Extraliga. While the 29-year-old forward holds a five-year contract with Kladno, the agreement allows him to remain in North America while the organization retains his rights for a potential future return to Europe, according to Kladno sports director Tomáš Plekanec.
Why did Tralmaks choose Edmonton over the Czech Extraliga?
Tralmaks’ decision follows a high-scoring stint in North America where he netted 30 goals for the Detroit Red Wings’ farm team. His performance, including three goals in four games at the Milan Olympic qualifiers and strong production during the May world championship, drew interest from the Edmonton Oilers’ management, according to club reports. Despite holding a long-term contract with Rytíři Kladno, the player exercised an opt-out provision to pursue his ambition of playing in the NHL.
Tralmaks led the Czech Extraliga in scoring during the 2023-2024 season while playing for Kladno, which sparked significant interest from other league teams, including Karlovy Vary.
How did Karlovy Vary respond to the failed transfer?
Karlovy Vary had anticipated signing Tralmaks, but the club ultimately received financial compensation instead of the player. According to club owner Dušan Šenkypl, the organization had a prior agreement that if Tralmaks did not secure a permanent NHL roster spot, he would join Energie. However, the player opted to seek other opportunities if he returned to Europe, leading the club to accept a buyout of his European rights, reportedly valued at approximately five million Czech crowns.
Sporting director Jiří Kalous emphasized the club’s philosophy regarding the situation. “A player who does not want to fight for Energie and is headed elsewhere is simply not the right one for us,” Kalous stated. The club maintains that team cohesion is the foundation of their recruitment strategy.
What is the status of the player’s contract with Kladno?
Kladno retains the European rights to Tralmaks despite his current North American commitment. Tomáš Plekanec confirmed that the team remains in contact with the player and would welcome him back should he decide to return to the European circuit. “In the moment that Eda wants to return to Europe, we are still counting on him in Kladno,” Plekanec said.

In professional sports, “two-way” contracts allow teams to move players between the NHL and the minor leagues (AHL) without clearing waivers, providing organizations flexibility while players develop.
Frequently Asked Questions
- Is Tralmaks still under contract with Kladno? Yes, he holds a five-year contract with the team, though he is currently permitted to play in North America.
- Did Karlovy Vary receive any compensation for the deal? Yes, the club received a financial settlement of approximately five million Czech crowns for the release of his European rights.
- Will Tralmaks return to the Czech Republic this season? His current focus is on the Edmonton Oilers organization; his return depends on his ability to secure a permanent NHL roster position.
Stay updated on the latest player movements and contract news by subscribing to our weekly newsletter. Have thoughts on Tralmaks’ decision? Join the conversation in the comments below.
Related reading