San Isidro Mayor Apologizes for “Shacá la Bashura” Campaign

San Isidro Mayor Ramón Lanús issued a public apology on video after a municipal garbage collection campaign featuring the slogan “Shacá la bashura de 18 a 20 h” drew mixed reactions and criticism from local residents, according to Tn.

Response from the Mayor

The municipal initiative utilized street posters and official publications displaying phrases such as “Shan Ishidro” to communicate trash disposal times through humor.

From the municipality, it was explained that the campaign was born from a regular joke among neighbors, seeking to make San Isidro residents laugh at themselves to gain sympathy and greater visibility, appealing to a remembered local accent using “sh” associated with high-income individuals living in the northern zone, a humorous device widely used in television and radio programs in the nineteen-nineties.

“No era la idea ofender. Si alguien se sintió ofendido por esta campaña, yo le pido de corazón disculpas”, said Ramón Lanús, Mayor of San Isidro, in a video published on his social media accounts. He recognized that they did not imagine there would be people who could have been offended by this.

San Isidro Mayor Apologizes for "Shacá la Bashura" Campaign
Photo: infobae

Lanús defended the communication strategy by stating that previous informational efforts had failed to gain traction among the public. He argued that the unconventional approach successfully captured attention and sparked conversation about proper waste disposal schedules.

Public Reaction and Division

Reactions to the advertisements varied significantly among local inhabitants across neighborhoods such as Martínez, Boulogne, and La Lucila. Some individuals viewed the wordplay as a clever marketing tactic, while others criticized the municipal government for using public funds to promote stereotypes.

The poetic license captured the accent of speech characterizing a certain upper-class population linked to the north of the City and the Conurbano, a sector often labeled as “chetos” since the nineteen-seventies, with social media ultimately amplifying the controversy.

Additional critics on social media expressed frustration regarding other local challenges, including public security concerns and tax burdens. Martina Mateo said that while living with the fear of break-ins and murders in their own homes, the municipality uses their money on posters caricaturing the way of speaking of a sector of the district. Florencia Farioli wrote “Baja los impueshhtoshhh” on the same social network, taking the opportunity to file a complaint against the administration. Paula Sanchez added that she gets more and more frightened by the posters she sees on public roads. Other neighbors, such as Claudia Estivir and Elvira, also questioned the resource and stated they preferred a conventionally written message. Meanwhile, supporters maintained that the humorous approach effectively increased public awareness regarding the required disposal hours.

Sofía Garreta, a 25-year-old lawyer from Martínez, expressed a similar view against the stereotype, while Tomás Torres, a 20-year-old clothing sales worker living a few blocks from the San Isidro Hippodrome, considered that the joke works and can be especially effective among younger people. Ezequiel Sandoval remarked “Chetos riéndose de los chetos”.

Other users reacted by saying it is an internal joke of San Isidro, while other users were horrified, calling it basic like a Fiat Uno, more of a mockery than a joke, and terrifying, with some ironizing using the municipality’s language with phrases like “Topishimooo” or noting that some younger people did not know a pronunciation with “sh” existed.

From the municipality, it was commented that the intention is to achieve a San Isidro that is every day prettier, cleaner, and better to live in, and to achieve this, they need the commitment of all residents, with a user concluding on Instagram that everyone jumped up like boiling water, hoping that at least while indignant they remember the schedule.

Waste Collection Regulations

Despite the controversy surrounding the advertising campaign, municipal authorities reiterated the official rules for residential waste disposal. Residents are instructed to place their household trash in containers or bins every day except Saturdays, specifically between the hours of 18:00 and 20:00. At the close of his message, the mayor insisted again on the importance of respecting the guidelines for disposing of household waste.

San Isidro Mayor Apologizes for "Shacá la Bashura" Campaign
Photo: La Nación

The administration emphasized that maintaining cleaner neighborhoods requires ongoing cooperation from the community. Officials maintain that the core objective of the publicity remains ensuring compliance with collection schedules.

Frequently Asked Questions

When was the San Isidro waste collection campaign launched?

The municipal campaign featuring the controversial slogan appeared on street posters and social media channels on November 20, 2026.

San Isidro Mayor Apologizes for "Shacá la Bashura" Campaign
Photo: iProfesional

What are the official hours for placing household trash out in San Isidro?

According to municipal guidelines reiterated by the mayor, residents must dispose of their garbage daily between 18:00 and 20:00, with the exception of Saturdays.

Ramón Lanús, born in San Isidro in 1979, took office as mayor in 2023 after winning the general election on October 22 with 48.52% of the vote. His victory ended the uninterrupted governance of the Posse family, which had held the municipality since 1983.

A lawyer graduated from Universidad Austral, Lanús previously served as president of the State Assets Administration Agency (AABE) during the presidency of Mauricio Macri and has acted as legal representative for the PRO party in Buenos Aires province since 2020.

What specific phrase did the municipal advertisements use?

The campaign posters displayed the slogan “Shacá la bashura de 18 a 20 h” and used the modified district name “Shan Ishidro” at the bottom of the notices, according to infobae.