“I went up behind and touched my bra.” Details of the story about a Perm teacher who was given 9 years for harassing a student

– It is difficult to build forecasts, but I believe in the best. I feel sorry for mom, she is very worried, it has been going on for more than a year, – said “KP» 49-year-old math teacher Valery Syropyatov and, with a sigh, he entered the courtroom.

On Monday in the Ordzhonikidze court Perm the teacher was sentenced under the article “Violent acts of a sexual nature”. The sentence is 9 years and 6 months in a maximum security colony.

“The girl begged the three”

This ugly story happened in March last year in a Perm school. According to the teacher, she looked like this:

– In the seventh grade, where the girl studied, I taught mathematics for the first year. In the first quarter, she deceived me, I believed and put the “troika”. But there must be an educational moment. I told her that now she will hand over all the work in the sequence in which they are studied. And until we get to the control for the third quarter, the final mark at her will not be!

On that day, March 27, several students came to the mathematician to take the “tails”.

“Everyone sat at their desks and did the work, and once again she decided to slip away,” the teacher continues. – I began to ask myself, said that her stomach ached, her head … I insisted: “Decide the control, get your” threefold “and you can step on all four sides. If it’s inconvenient for you to study in the classroom – the children are noisy – let’s go to another office. ” We left, she stood at the table and again began to whine. I sit at the table and tell her: “Go, decide!” The man does not leave, I waved. I am sitting, she is standing – where will i get? Here in the belt on the side with the back of the hand and hit. It turned out cotton. I admitted this, and was removed by the director from teaching in this class. I apologized and believed that the incident had been exhausted.

Soon, the information got into law enforcement. First, criminal proceedings were instituted for Art. Art. 135 of the Criminal Code RF “Depraved actions”, and after six months the investigations were re-qualified as more serious, Art. 132 “Violent acts of a sexual nature.”

At each meeting, teachers supported

To the court – at each hearing in the Valery case Syropyatova – a support group gathered: former graduates, colleagues, parents of students … 17 of them acted as witnesses from the defense. They all said that they could not believe the guilt of their beloved teacher. He does not smoke, does sports, organizes excursions around the Perm Territory and cities for children Of Russiaorganizes competitions in rogain, tourist trips, alloys, fees …

Despite all the kind words spoken to the defendant, the state prosecution requested 13 years of imprisonment for him.

Valery Syropyatov on the day the sentence was announced, we met near the courthouse. He was light, without things. As the teacher himself explained, he believed that the court would figure it out and justify it.

“I’ve already checked in, now I’ll take a little walk, breathe in fresh air, mentally tune in and go,” he explained before entering the courtroom.

Despite the fact that the process was closed, the journalists and the support group were allowed to announce the verdict.

It was impossible to understand what the teacher experienced at that moment when the judge said “nine and a half years in a maximum security colony”, the teacher’s face was hidden under a mask. And the former graduates and colleagues who were present at the announcement somehow immediately went down. Someone could not hold back tears.

– Do you understand the verdict and the procedure for appealing against it?

“Yes, your honor,” the convict answered calmly.

At that moment, three escorts entered the courtroom. Knowing the rules of staying in places of deprivation of liberty — the teacher spent three days in a pre-trial detention center while the investigation was under way — the teacher began to unfasten his belt in order to remove it, took money from his pockets, a cell phone and gave it to a relative. The guards locked handcuffs on his hands, and asked all those present to leave the courtroom.

It was impossible to understand what the teacher experienced at that moment when the judge said “nine and a half years in a maximum security colony”, the teacher’s face was hidden under a mask.Photo: Vasily Vakhrin

I closed and he pushed my hands away

– The criminal case was considered in closed court, so we can’t explain the details, you heard the verdict, the evidence that the prosecution presented to the court was enough to plead guilty to a particularly serious crime against the sexual integrity of a minor, therefore the sentence so big – said assistant to the prosecutor of the Ordzhonikidze district of Perm, Dmitry Shishkin. – And that slap, and the version that the defendant himself told everyone about, including in the media, is a way of protection.

As it became known to “Komsomolskaya Pravda” from a source familiar with the materials of the criminal case, one of the evidence presented in court was the correspondence of the seventh grader with his girlfriend in social networks. Late in the evening on the day of math retaking, the schoolgirl wrote to her close friend that she was at school, and the teacher took her to a separate office, put her at her desk, walked up behind and began to touch her bra.

“I sat at the table, he was at the back and was pawing me,” she wrote. – I tried to close my hands, and he pushed his hands and touched me by the chest.

Experts examined the girl for bruises and the only thing found on her body was a small scratch on her finger.

The accusation was also based on the words of the girl, her mother and friend. Investigators also found a video from school surveillance cameras, which shows how one of the schoolgirls told Valery Nikolaevich that she had passed the debt, and he leaned over and began to say in her ear that she was good. This was interpreted later as a kiss.

During the investigation, a forensic medical examination was carried out, the biological traces of the teacher on the things of the victim were not found. The teacher was also tested for a tendency to pedophilia, but the result was negative.

READ ALSO:

“Sex scandal” in Perm: a math teacher shines 13 years for a slap on the priest of the seventh grader

In an interview with Komsomolka, the teacher told his version of events [видео] (More …)

In Perm, 17 graduates spoke at the trial in defense of a mathematics teacher who faces 13 years for a slap on the priest of a seventh grader

Among them were police officers and lawyers [видео] (More …)

“Having heard the verdict, he took off his belt.” In Perm, the teacher received 9 and a half years for a slap on the student’s priest

Valery Syropyatov was handcuffed in the courtroom (More …)

.

“I went up behind and touched my bra.” Details of the story about a Perm teacher who was given 9 years for harassing a student

– It is difficult to build forecasts, but I believe in the best. I feel sorry for mom, she is very worried, it has been going on for more than a year, – said “KP» 49-year-old math teacher Valery Syropyatov and, with a sigh, he entered the courtroom.

On Monday in the Ordzhonikidze court Perm the teacher was sentenced under the article “Violent acts of a sexual nature”. The sentence is 9 years and 6 months in a maximum security colony.

“The girl begged the three”

This ugly story happened in March last year in a Perm school. According to the teacher, she looked like this:

– In the seventh grade, where the girl studied, I taught mathematics for the first year. In the first quarter, she deceived me, I believed and put the “troika”. But there must be an educational moment. I told her that now she will hand over all the work in the sequence in which they are studied. And until we get to the control for the third quarter, the final mark at her will not be!

On that day, March 27, several students came to the mathematician to take the “tails”.

“Everyone sat at their desks and did the work, and once again she decided to slip away,” the teacher continues. – I began to ask myself, said that her stomach ached, her head … I insisted: “Decide the control, get your” threefold “and you can step on all four sides. If it’s inconvenient for you to study in the classroom – the children are noisy – let’s go to another office. ” We left, she stood at the table and again began to whine. I sit at the table and tell her: “Go, decide!” The man does not leave, I waved. I am sitting, she is standing – where will i get? Here in the belt on the side with the back of the hand and hit. It turned out cotton. I admitted this, and was removed by the director from teaching in this class. I apologized and believed that the incident had been exhausted.

Soon, the information got into law enforcement. First, criminal proceedings were instituted for Art. Art. 135 of the Criminal Code RF “Depraved actions”, and after six months the investigations were re-qualified as more serious, Art. 132 “Violent acts of a sexual nature.”

At each meeting, teachers supported

To the court – at each hearing in the Valery case Syropyatova – a support group gathered: former graduates, colleagues, parents of students … 17 of them acted as witnesses from the defense. They all said that they could not believe the guilt of their beloved teacher. He does not smoke, does sports, organizes excursions around the Perm Territory and cities for children Of Russiaorganizes competitions in rogain, tourist trips, alloys, fees …

Despite all the kind words spoken to the defendant, the state prosecution requested 13 years of imprisonment for him.

Valery Syropyatov on the day the sentence was announced, we met near the courthouse. He was light, without things. As the teacher himself explained, he believed that the court would figure it out and justify it.

“I’ve already checked in, now I’ll take a little walk, breathe in fresh air, mentally tune in and go,” he explained before entering the courtroom.

Despite the fact that the process was closed, the journalists and the support group were allowed to announce the verdict.

It was impossible to understand what the teacher experienced at that moment when the judge said “nine and a half years in a maximum security colony”, the teacher’s face was hidden under a mask. And the former graduates and colleagues who were present at the announcement somehow immediately went down. Someone could not hold back tears.

– Do you understand the verdict and the procedure for appealing against it?

“Yes, your honor,” the convict answered calmly.

At that moment, three escorts entered the courtroom. Knowing the rules of staying in places of deprivation of liberty — the teacher spent three days in a pre-trial detention center while the investigation was under way — the teacher began to unfasten his belt in order to remove it, took money from his pockets, a cell phone and gave it to a relative. The guards locked handcuffs on his hands, and asked all those present to leave the courtroom.

It was impossible to understand what the teacher experienced at that moment when the judge said “nine and a half years in a maximum security colony”, the teacher’s face was hidden under a mask.Photo: Vasily Vakhrin

I closed and he pushed my hands away

– The criminal case was considered in closed court, so we can’t explain the details, you heard the verdict, the evidence that the prosecution presented to the court was enough to plead guilty to a particularly serious crime against the sexual integrity of a minor, therefore the sentence so big – said assistant to the prosecutor of the Ordzhonikidze district of Perm, Dmitry Shishkin. – And that slap, and the version that the defendant himself told everyone about, including in the media, is a way of protection.

As it became known to “Komsomolskaya Pravda” from a source familiar with the materials of the criminal case, one of the evidence presented in court was the correspondence of the seventh grader with his girlfriend in social networks. Late in the evening on the day of math retaking, the schoolgirl wrote to her close friend that she was at school, and the teacher took her to a separate office, put her at her desk, walked up behind and began to touch her bra.

“I sat at the table, he was at the back and was pawing me,” she wrote. – I tried to close my hands, and he pushed his hands and touched me by the chest.

Experts examined the girl for bruises and the only thing found on her body was a small scratch on her finger.

The accusation was also based on the words of the girl, her mother and friend. Investigators also found a video from school surveillance cameras, which shows how one of the schoolgirls told Valery Nikolaevich that she had passed the debt, and he leaned over and began to say in her ear that she was good. This was interpreted later as a kiss.

During the investigation, a forensic medical examination was carried out, the biological traces of the teacher on the things of the victim were not found. The teacher was also tested for a tendency to pedophilia, but the result was negative.

READ ALSO:

“Sex scandal” in Perm: a math teacher shines 13 years for a slap on the priest of the seventh grader

In an interview with Komsomolka, the teacher told his version of events [видео] (More …)

In Perm, 17 graduates spoke at the trial in defense of a mathematics teacher who faces 13 years for a slap on the priest of a seventh grader

Among them were police officers and lawyers [видео] (More …)

“Having heard the verdict, he took off his belt.” In Perm, the teacher received 9 and a half years for a slap on the student’s priest

Valery Syropyatov was handcuffed in the courtroom (More …)

.

“I went up behind and touched my bra.” Details of the story about a Perm teacher who was given 9 years for harassing a student

– It is difficult to build forecasts, but I believe in the best. I feel sorry for mom, she is very worried, it has been going on for more than a year, – said “KP» 49-year-old math teacher Valery Syropyatov and, with a sigh, he entered the courtroom.

On Monday in the Ordzhonikidze court Perm the teacher was sentenced under the article “Violent acts of a sexual nature”. The sentence is 9 years and 6 months in a maximum security colony.

“The girl begged the three”

This ugly story happened in March last year in a Perm school. According to the teacher, she looked like this:

– In the seventh grade, where the girl studied, I taught mathematics for the first year. In the first quarter, she deceived me, I believed and put the “troika”. But there must be an educational moment. I told her that now she will hand over all the work in the sequence in which they are studied. And until we get to the control for the third quarter, the final mark at her will not be!

On that day, March 27, several students came to the mathematician to take the “tails”.

“Everyone sat at their desks and did the work, and once again she decided to slip away,” the teacher continues. – I began to ask myself, said that her stomach ached, her head … I insisted: “Decide the control, get your” threefold “and you can step on all four sides. If it’s inconvenient for you to study in the classroom – the children are noisy – let’s go to another office. ” We left, she stood at the table and again began to whine. I sit at the table and tell her: “Go, decide!” The man does not leave, I waved. I am sitting, she is standing – where will i get? Here in the belt on the side with the back of the hand and hit. It turned out cotton. I admitted this, and was removed by the director from teaching in this class. I apologized and believed that the incident had been exhausted.

Soon, the information got into law enforcement. First, criminal proceedings were instituted for Art. Art. 135 of the Criminal Code RF “Depraved actions”, and after six months the investigations were re-qualified as more serious, Art. 132 “Violent acts of a sexual nature.”

At each meeting, teachers supported

To the court – at each hearing in the Valery case Syropyatova – a support group gathered: former graduates, colleagues, parents of students … 17 of them acted as witnesses from the defense. They all said that they could not believe the guilt of their beloved teacher. He does not smoke, does sports, organizes excursions around the Perm Territory and cities for children Of Russiaorganizes competitions in rogain, tourist trips, alloys, fees …

Despite all the kind words spoken to the defendant, the state prosecution requested 13 years of imprisonment for him.

Valery Syropyatov on the day the sentence was announced, we met near the courthouse. He was light, without things. As the teacher himself explained, he believed that the court would figure it out and justify it.

“I’ve already checked in, now I’ll take a little walk, breathe in fresh air, mentally tune in and go,” he explained before entering the courtroom.

Despite the fact that the process was closed, the journalists and the support group were allowed to announce the verdict.

It was impossible to understand what the teacher experienced at that moment when the judge said “nine and a half years in a maximum security colony”, the teacher’s face was hidden under a mask. And the former graduates and colleagues who were present at the announcement somehow immediately went down. Someone could not hold back tears.

– Do you understand the verdict and the procedure for appealing against it?

“Yes, your honor,” the convict answered calmly.

At that moment, three escorts entered the courtroom. Knowing the rules of staying in places of deprivation of liberty — the teacher spent three days in a pre-trial detention center while the investigation was under way — the teacher began to unfasten his belt in order to remove it, took money from his pockets, a cell phone and gave it to a relative. The guards locked handcuffs on his hands, and asked all those present to leave the courtroom.

It was impossible to understand what the teacher experienced at that moment when the judge said “nine and a half years in a maximum security colony”, the teacher’s face was hidden under a mask.Photo: Vasily Vakhrin

I closed and he pushed my hands away

– The criminal case was considered in closed court, so we can’t explain the details, you heard the verdict, the evidence that the prosecution presented to the court was enough to plead guilty to a particularly serious crime against the sexual integrity of a minor, therefore the sentence so big – said assistant to the prosecutor of the Ordzhonikidze district of Perm, Dmitry Shishkin. – And that slap, and the version that the defendant himself told everyone about, including in the media, is a way of protection.

As it became known to “Komsomolskaya Pravda” from a source familiar with the materials of the criminal case, one of the evidence presented in court was the correspondence of the seventh grader with his girlfriend in social networks. Late in the evening on the day of math retaking, the schoolgirl wrote to her close friend that she was at school, and the teacher took her to a separate office, put her at her desk, walked up behind and began to touch her bra.

“I sat at the table, he was at the back and was pawing me,” she wrote. – I tried to close my hands, and he pushed his hands and touched me by the chest.

Experts examined the girl for bruises and the only thing found on her body was a small scratch on her finger.

The accusation was also based on the words of the girl, her mother and friend. Investigators also found a video from school surveillance cameras, which shows how one of the schoolgirls told Valery Nikolaevich that she had passed the debt, and he leaned over and began to say in her ear that she was good. This was interpreted later as a kiss.

During the investigation, a forensic medical examination was carried out, the biological traces of the teacher on the things of the victim were not found. The teacher was also tested for a tendency to pedophilia, but the result was negative.

READ ALSO:

“Sex scandal” in Perm: a math teacher shines 13 years for a slap on the priest of the seventh grader

In an interview with Komsomolka, the teacher told his version of events [видео] (More …)

In Perm, 17 graduates spoke at the trial in defense of a mathematics teacher who faces 13 years for a slap on the priest of a seventh grader

Among them were police officers and lawyers [видео] (More …)

“Having heard the verdict, he took off his belt.” In Perm, the teacher received 9 and a half years for a slap on the student’s priest

Valery Syropyatov was handcuffed in the courtroom (More …)

.

Putin signed a decree calling for military training in 2020 :: Society :: RBC

Photo: Alexander Kryazhev / RIA Novosti

Russian President Vladimir Putin signed a decree calling on Russians in reserve for military training in 2020. The document is posted on the official Internet portal of legal information.

According to the decree, military training will be held in the armed forces of Russia, the troops of the national guard, state security agencies and the bodies of the Federal Security Service.

The head of state instructed the Russian government and regional authorities to ensure the implementation of measures related to the draft. The decree came into force from today.

Putin announces deferred military appeal for high school graduates

Photo: Kirill Zykov / AGN “Moscow”

The Russian Ministry of Defense in early June postponed the holding of summer military training for students, traditionally held in June-August, to a later date due to the situation with coronavirus in the country. So, the bulk of the fees will be held in July – October 2020, and in some universities the dates are postponed to 2021.

.

Nearly 400 Russians flew out of New York with an export flight :: Society :: RBC

394 people return to Russia from New York, stuck abroad due to the cancellation of flights in connection with the coronavirus pandemic. This was announced by Russian Ambassador to the United States Anatoly Antonov, the press service of the diplomatic mission on Facebook reports.

The plane took off from John F. Kennedy Airport on the evening of June 28. Among its passengers 17 babies. According to Antonov, on board are residents of different regions of Russia.

The ambassador noted that a significant part of the passengers on the export flight were on the so-called “humanitarian list”. “On board the plane that we escorted today are 72 passengers who needed to be repatriated for urgent reasons,” Antonov explained. Among them are 24 elderly people, patients who underwent treatment and rehabilitation in the United States or have a disability.

The Ministry of Communications has published a schedule of export flights until July 1

In addition, there are three students on the plane who have been in the United States through educational exchange programs, as well as five students who have completed their studies and dormitories.

The ambassador said that since the start of export flights from the United States, nearly 3.5 thousand Russians have returned to their homeland. The next flight from New York is scheduled for July 5th.

Earlier, the Ministry of Communications announced that from June 20 to July 1, 32 export flights are planned for the return of compatriots stuck in other countries.

The distribution of coronavirus Covid-19 in the world

Number of confirmed cases of infection

Source: JHU

World Data i

.

Director Alexei Uchitel – about the new nudity of Christina Asmus: “I was amazed!”

Each has its own isolation. Someone got stuck in Bali, someone climbed away into the wilderness, someone does not leave the city apartment. And here Director Alexey Uchitel (“Walk”, “Land”, “Diary of his wife”) is completing work on a new painting – “47”, dedicated to the journey of Victor’s tomb Tsoi to the northern capital after deadly Accident in 1990.

In a conversation with the writer Alexander Tsypkin, based on the works of which the series is already being shot, the director remembered how he convinced Tsoi to star in his film and why

ABOUT THIS

“When we shot“ Rock ”in 1986, none of that company knew me – neither Grebenshchikov nor Garkusha. Who knows who I am? The KGB or something else. AND [чтобы наладить контакт] I chose the most silent – Tsoi. And he said: “Listen, Victor, let me come with an operator, a camera to your boiler room, and we will sit with you for a shift – and he was on duty for two days – and we’ll shoot. Not a single question, I swear, I will. As it is, it is. Then you come – take a look. If you don’t like it, we’ll disperse. ” And these were the first frames of the stoker, which now often show. I saw a lot of things: different people came and drank, but I honestly restrained myself – I didn’t move anything, I didn’t say “come here”. Perhaps that’s why it turned out to make a film. And then they came to my native Leningrad documentary studio in the director’s room with the whole Kino group – they watched in silence, went out in silence. I think: Christmas trees, sticks, what is there? I say: “Vit, tell me! Did you like it or not? ” And in response there was one word: “Normal.” This word gave me a sharp pass to life. After that, no one asked who I am and what they eat me with. ”

Frame from the movie “Rock”

PRO NEW FILM

“When a terrible accident occurred (Viktor Tsoi crashed on August 15, 1990 after the collision of his Moskvich in the oncoming lane with the Ikarus bus, which was driven by Janis Fibigs, on the highway SlokaTalsi – Aut.) From material that was not included in the Rock, we mounted the picture “The Last Hero”, then I met the driver of Ikarus, who was driving, and spoke with the investigator. Then it settled down with me. When you go and don’t know who Tsoi is … and then life changes abruptly (the driver was found not guilty, but nevertheless became known throughout the USSR – Aut.). The story of our picture “47” begins with an accident, and then begins the journey of the bus with Tsoi’s coffin in Petersburg. A kind of roadflies. The one who is driving does not know who all these people close to Choi are (Ricochet performed by Ilya Del, wife Natalya Reasons performed by Paulina Andreeva etc.), but they don’t know what kind of driver it is.

About 7-8 years ago, Sasha Gonorovsky (“The Land”, “From Five to Seven”) wrote the script, but we did not shoot. I thought that it was irrelevant, but interest in Tsoi is growing more and more every year. This is a mystery that no one will solve. With all due respect and Vysotskyand to Okudzhavaaccording to how often they sing, Choi overtook them. ”

In December, I starred in the full-length film Whaling. This is not horror)))), this is drama. I played the girl from the video chat Uuuf))) But I hasten to upset you, there were no naughty scenes. It’s even straight offensive. But there was my longest double in my career, which lasted 43 minutes. Studio: @ rockfilms.ru Production: Russia, Poland Gen. producer: Aleksey Uchitel Director and screenwriter: Philipp Yuryev Camera-man: Mikhail Khursevich, Yakov Mironchev Which image from the movie do you like more?

ABOUT ASMUS

“At our Rock studio, we also shoot full-length debuts. One of my students Philip Yuriev seven years he wrote the script for the painting “Whalers”, which he then shot in Kamchatka. A stunning story will soon be shown at one of the major festivals, if it takes place. So, according to the plot, whalers are watching a computer showing a undressing girl [из секс-чата]. And this heroine was supposed to play Christina Asmus. She read the script, she liked it, agreed. Then the film “Text” comes out, this whole story takes place (after naked scenes with Ivan Yankovsky the actress’s husband, Harik Kharlamov, was sucked as a cuckold, in the end couple gets divorced and assures that the cinema has nothing to do with it – Auth.). And then an agent calls me and explains that Christina can’t act in our scene. I begged them to come to the studio, Asmus apologized for a long time that it would not work. Hoping for nothing, I turned on her 10 minutes of the film, she looked and said: “That’s it. Let’s. When to shoot? ” I asked again: “Are you not afraid that they will start rinsing again?” “This is my business,” she said firmly and starred wonderfully. I was amazed! ”

READ ALSO

“This is not vulgarity, but real life”: Christina Asmus told how she decided on the bed scene in the new film

For the sake of the role in the 18+ tape, the actress first completely undressed on the screen and herself shot intimate shots on the phone (details)

.

A student at the school-leaving examination with the gun: “I absolutely must pass the exam”

It is presented to the examination of maturity with a gun. He bet against the commissioners and said, “I absolutely must pass the exam”. Terror in a school of Casalpusterlengoin the Lodigiano. It happened to the 13 and Tuesday the institute Cesaris Casale. The guy later apologized for his gesture, he asked to be promoted.


Texas, shooting at a high school: 16-year-old killed by her classmate
Mexico, guy shoots in class and you kill: the death of the teacher, six persons injured

The protagonist, an 18-year-old Terranova dei Passerini. The young man after he aimed the weapon towards the members of the commission, supported the revolver – that was the exhaust – on the table. A professor is able to quickly take the gun, before calling 112. The guy was brought in hospital for a visit to a psychiatric.

Panic for many students and teachers who have fled to the outside. The immediate arrival of the police who have taken delivery of the guy along with the physicians. An episode that recalled the images that often come from american schools. In this case, however, fortunately no one was hurt. Investigators have ascertained that the revolver was of the grandfather of the 18-year-old.

SHOOTOUT IN TEXAS, A STUDENT KILLED BY CLASSMATE


© REPRODUCTION RESERVED

.

“60 % of primary students will have careers that we don’t know yet “

The Cross : What are the skills and abilities to develop to integrate into the labour market in Europe ?

Nicolas Schmit : This of course depends on the job that one is looking for, but in a general way, it is always good to have a minimum of linguistic knowledge. Speak one or two european languages is, frankly, useful.

Mariya Gabriel : In addition to the basic knowledge – read, write, count, it is also necessary to acquire the digital skills base : today, they are needed in nine jobs out of ten. I also pleads that each one develops a critical mind, because misinformation is a phenomenon to which the young are not immune.

N. S. : Add an ” open attitude “, a desire for discovery, understanding, and a real capacity of adaptation. The idea of wanting to bring something by being prepared, also, to receive.

→ TO READ. The mobility of apprentices, an issue of franco-German

Within the EU, how can we ensure that skills are recognized beyond the national borders ?

Mr. G. : We are working on it ! But much remains to be done. We want to establish the european area of education. A flagship initiative will be to create alliances between european universities where the recognition of diplomas will be integrated from the outset. We give ourselves up to 2024 to work.

How skills evolve over time ?

Mr. G. : Very quickly, particularly because of new technology. Of occupations and skills that did not exist ten years ago are emerging and are a part of our vocabulary. We must remain open to these developments. Studies say that 60% of the students currently in primary school will have trades that we don’t know yet. The data managersall those people who know how to handle the data, ten years ago, no one had ever heard of it !

N. S. : There is a demand for profiles of highly qualified, especially in digital. It is necessary to increase the possibility for a growing number of people reclassify or acquire an additional qualification. This opens a lot of doors. The degree is one thing, but employers are interested in skills and availability of each and every one to obtain new.

The professional mobility, including through internships in another country, is it a way forward ?

Mr. G. : Actually. It is for this reason that the Erasmus + plans to increase the number of those who carry out a mobility in the framework of the vocational training. Adults, including those in situation of vulnerability, must be able to take advantage of it. We must allow all to move forward, to have a life project.

Is this a significant shift from the Erasmus programme ?

Mr. G. : In itself, the Erasmus programme is a great success. Ten million people have already benefited. In France, in 1987, the year of the launch, there were 895 participants, compared to over 95 000 in 2019 ! But the program is not yet come up at all.

N. S. : The Erasmus ” pro ” is very important, but it is more complicated than the academic program because when you go in a company, it raises questions of responsibility, insurance, social security, etc., We want to develop it because we know that an experience abroad is a great more that values professional training.

In Europe, the mobility does not concern, however, that 4% of the population…

N. S. : In the United States, the figures are not higher ! 4 %, this is not negligible. And anyway, mobility is a right, which should not become an obligation.

What it will look like the labour market in Europe in ten years ?

Mr. G : I try to imagine what will these jobs of the future, but nobody can say today. There may be need of experts in cyber security, from specialists who know how to control the drones, but at the same time, there will always be teachers, doctors. It is important to ensure that the human remains at the centre of the process it control.

N. S. : We are in a period of transition to digital, and environmental. To be honest, I never know how to respond to young people who ask me what they should study to be sure of having a job !

We can, in any case, from the assumption that person will no longer remain in the same employment all his life. Already now, there are periods where you learn all over again, where you are reclassifying. It is not necessary to see them as breaks.

Would you support the establishment of an agency of the european labour focal point the jobs ?

N. S. : This would be a bureaucratic monster, I’m reluctant. It was a system already in place today, Eures, which brings together thousands of offers.

Mr. G. : Centrally, it is the risk of growing inequality between those who have access to information and those who have not. In Europe, it is necessary to also focus on the local level and build regional ecosystems, taking into account the specificities of the territories, so that jobs and skills are the most suitable as possible.

.

With Erasmus +, the european Union wants to improve the jobs of tomorrow

“The Europeans are more likely than ever to live and work abroad, within the european Union “, highlights the final report of the Commission on the mobility of workers. In 2018, the EU had $ 17.6 million of citizens who have made this choice – including $ 12.9 million of working age (20-64 years), an increase of 3.4 % compared to 2017.

→ TO READ. The european Union creates an ” Erasmus of the religion “

In total, 4.2% of the population of the Eu is to work in a host State. And this number can still increase : mid-may 2020, Eures, the european network that connects job seekers and employers, accounted for nearly 2.8 million offers of vacancies in the whole of Europe.

To match supply and demand of employment

This figure shows that the unemployment is not due to economic difficulties, but also to the organisation of a system of initial training and throughout the life which is struggling to match supply and demand of employment.

In France, for example, 150 000 positions remain unfilled each year for lack of candidates with the right skills, according to Pôle emploi. At the other end of the chain, the Dares, the studies and statistics of the ministry of labour, estimated in 2018 to 963 000 the number of young people 16 to 25 years who are neither in education, nor in employment, nor in education or training, or almost 13% of this age class.

→ TO READ. Europe : how can young Europeans perceive the EU’s role in the health crisis ?

However, convergence of the skills and needs will be increasingly necessary to adapt to a technological progress that will permanently change the labor market. According to the ministry of national education, 65 % of the school children of today will be in the future, jobs that do not yet exist.

Promote a european area of training

This challenge, the european Union has taken to arm-the-body. Because if the organization of systems of education and training remains the prerogative of States, the EU competences are non-trivial to coordinate, support and supplement the actions of member countries. Thus, as early as 2010, the Commission proposed a framework of co-operation – “Education and training 2020” – setting some great targets to ten years, since the generalization of pre-school education to expanded access of young people to study or work placements abroad.

Similarly, the agenda for skills, presented in 2016, proposes a series of actions to improve the encounter of the demand and supply of employment. In particular, the establishment of a “warranty of skill “ to ensure that the public little qualified to a minimum level. Or the development of a common scale of qualifications, to facilitate comparisons between the member countries.

The Erasmus + is part of a strategy to increase the power of skills. First mobility : by 2018, more than 850, 000 students, apprentices, teachers and socio-educational instructors have received a grant for a stay abroad. Then, by promoting a european area for training innovative, capable of developing the know-how necessary for the jobs of tomorrow.

Accompany the areas in mutation

Among all those supported by the agence Erasmus + France, the project At Home is iconic. It concerns, in power, and the 8 million people working in Europe, in the sector of home help. “For this audience, of which 80 % are without any initial training, we have developed new tools to consolidate and validate the skills (according to the repository AEFA, european Agenda for the education and training of adults, editor’s NOTE) and, thus, develop a vital profession, but a victim of social exclusion “, highlights Sophie Alex-Bacquer, head of mission at the training institute of the Red Cross of New-Aquitaine.

Launched in 2017, with partners, belgian, Portuguese and Spanish universities, companies, services, At Home has led to the realization of a Mooc, so of course digital, which lists the major cross-cutting skills required, adapted to real-life situations, and offers tutorials to develop them. “This tool, developed in four languages, is free to access from November 2019, and the first experiences are very positive “, accurate Sophie Alex-Bacquer.

Prepare for the future, it is also accompany the sectors changing as the textile, clothing, leather and footwear, which accounted for 2 million jobs in the Union, for a turnover of € 200 billion.

A budget increase for Erasmus +

“Outsourcing, digitization and robotization are that skills needs are changing. The challenge is to train a maximum of operators, whose number will decrease, so be ready to occupy a portion of the 600,000 posts of technicians and engineers that are to be filled by 2025 “says Laurence Allois, and training manager job at Unitex, the federation of textile industries of Rhône-Alpes, and head of the project Skills4Smart for France.

→ TO READ. The mobility of apprentices, an issue of franco-German

Alliance of 22 partners from nine european countries, Skills4Smart was launched in early 2018 to facilitate this transformation by re-designing completely the supply of training. “We have defined the profiles of priority jobs and built a training content currently being tested via an online platform in ten countries. Ultimately, the goal is that they will be recognised throughout the EU, because the interest of the project is to build a european training and employment “, highlights Laurence Allois.

It acknowledges that such a project, if complex, involving a diversity of actors, probably would not have seen the light of day without the support of Europe and the support of Erasmus +.

This flagship program of the european Union, which has changed the lives of millions of young Europeans, should also see its envelope doubled to 28 billion euros in the framework of the budget 2021-2027. Sign that the Union is committed to investing in the skills and mobility, “stepping stones towards societies and economies more resilient and more inclusive “, according to the formula of Margaritis Schinas, commissioner responsible for the promotion of the european way of life.

———————–

Timeline

1987 : Creation of the Erasmus programme. The Erasmus programme (European Action Scheme for the Mobility of University Students) is established by the european economic Community in 1987. It is designed as a system of exchange of students and teachers between the universities and the great schools of Europe. The first year, 3 244 students in europe benefit from it.

2014 : The moult Erasmus +. Erasmus has long coexisted with programs, vocational training (Leonardo da Vinci), school education (Comenius), or to the youth. Since 2014, Erasmus + brings together all of these mobility programmes and partnerships. In addition to students, it applies to apprentices, trainers, job seekers, young graduates, students from kindergarten through high school.

2027 : Goal ambitious. While the member States of the EU discussed the financial framework for the period 2021-2027, the Commission proposes a doubling of the budget allocated to Erasmus + with a budget of 28 billion euros over seven years and a target of 12 million beneficiaries additional 10 million since 1987.

———————–

With Erasmus +, the european Union wants to improve the jobs of tomorrow

Five tools for a european labour market, more integrated

Europass. This digital platform free – renewed July 8 allows any european citizen to be his or her personnel record to enhance his qualifications, his skills, his experiences, in and out of the world of work. The portfolio Europass is recognized in 35 countries and available in 29 languages. Since the launch of the portal, in 2005, he created more than 150 million Europass.

The european qualifications Framework (EQF). This common system of classification in the 8 reference levels (according to the knowledge, skills, degree of responsibility) allows to compare the degrees and certifications awarded at the national level. Since January, the French frame of levels of qualification is modelled on the EQF.

Esco. Like a dictionary in 27 languages, this online portal identifies and describes the occupations, qualifications and skills in a language common to all employers and job seekers in the european labour market.

Skills Panorama. The new version of this site launched in 2012, offers accurate information and easy access on the evolution of the offer of employment by sectors or by professions, on a country-by-country, in the whole of Europe.

Eures. This multilingual portal and free you can file or see offers
employment anywhere in Europe, to submit his CV or to enquire about the conditions of life and work in such or such country.

.

A new centre of theological formation for all of the Normans

This is a project on which the Center of theological Caen (CET) has been working for nearly three years with the catholic Institute of Paris (ICP) and the Center for theological university (CTU) of Rouen. These three entities have announced the opening of the next school year, the Institute, norman of religious sciences (INSR).

What is new is that it is associated with Rouen “if enthusiasm Pascaline Lano, director of THE Caen, indicating that the Centres of Caen and Rouen were already working, each on their side, with the PKI, in particular, with its Institute of religious studies (IER), attached to the Theologicum (faculty of theology).

Created by the six bishops of the province of Rouen (1)” in order to promote the religious formation of the laity and consecrated persons, and to prepare the candidates for the various lay ministries and services, church “according to a press release of the INSR in the Friday, June 19, this new Institute must be launched on 10 September, in the presence of six bishops of Normandy, as well as the dean of the ICP, the father Jean-Louis Souletie, and Bishop Eric de Moulins-Beaufort, the chairman of the Conference of bishops of France, invited long ago to give a lecture that evening.

A three-year cycle

We hope that at least a dozen lay people to register for this first return of the INSR “says Pascaline Lano, which relies on the fact that candidates can now register for Caen or Rouen for a three-year cycle. A shorter duration, and thus a priori more attractive, that the academic backgrounds of theology six (first cycle) and eight years offered up to now by THIS. ” The difference comes mostly from the fact that it is a cycle referred to pastoral careadded Marie-Dominique Trebuchet, director of the IER, at Paris, aimed at forming firmly in the theology of stakeholders for the life of the church. “

A course of religious sciences to achieve in three years a License recognized in the plans of both canonical and academic, corresponds better to the needs and is better adapted to this world that goes so fast “says Pascaline Lano, which is itself formed in Caen, to the Master of theology, during the years 1995-2011.

The team of the INSR also hopes to attract a younger audience, with students in a dual degree program or people who want to work in the area of religious activities (pastoral care, chaplaincy…) or even active professionals, wishing to acquire” a solid catholic formation, not necessarily for a Church service but for the joy of deepening the understanding of the faith “, explains the director of the INSR.

The baptized are invited to bear witness to their joy of believing and to enter into dialogue with the women and men of various convictions : the INSR can help everyone to strengthen his or her reasons to believe “added in the press release Archbishop Dominique Lebrun, archbishop of Rouen, and moderator of the new INSR.

This is from September 2015, when the future priests of Basse-Normandie are left to train at the seminary of Saint-Yves de Rennes and Caen), that the THIS of Caen has opened up widely to the laity with, each year, a dozen of students enrolled in the university setting, and approximately 600 auditors are coming for a course or a session.

.