Emergency services responded to two serious traffic accidents in the South Bohemian region on Saturday afternoon. A collision involving a passenger vehicle occurred near Hluboká nad Vltavou, resulting in three injuries, while a separate incident involving a motorcycle and an all-terrain vehicle (ATV) took place on road II/166 in Chvalšiny, according to reports from the regional rescue service and police.
Details of the Hluboká nad Vltavou incident
The accident near Hluboká nad Vltavou involved a Volkswagen that struck a tree. According to police spokesperson Lenka Krausová, the driver was allegedly traveling at a high speed in the center of the road and swerved to avoid an oncoming vehicle, leading to the collision.

Three people were injured in the crash. Jihočeská rescue service spokesperson Vojtěch Míra confirmed that a patient under the age of 18 sustained serious injuries and was transported by helicopter to a trauma center. Two other passengers, a man and a woman, suffered moderate injuries and were transported to the hospital in České Budějovice.
Incident on road II/166 in Chvalšiny
A second collision occurred on Saturday afternoon in Chvalšiny on the Českokrumlovsko district border, involving a motorcycle and an ATV. Police report that the motorcyclist allegedly struck the ATV from behind while attempting to pass.
Vojtěch Míra stated that the motorcyclist sustained moderate upper-body injuries. After receiving pain medication and being secured in a vacuum mattress, the man was airlifted to the trauma department at the České Budějovice hospital. A second man involved in the crash sustained minor injuries and did not require hospitalization.
The emergency response for these two incidents required the deployment of multiple ground crews and the use of the air rescue service’s helicopter for the transport of critically injured patients to trauma centers.
The reliance on air medical transport in both instances underscores the severity of the injuries sustained in these Saturday afternoon crashes. When multiple serious accidents occur simultaneously within a region, the strain on integrated rescue systems—including the coordination between ground units and air support—becomes a critical factor in patient outcomes.
What happens next?
Authorities are currently investigating the circumstances and precise causes of both accidents. It is likely that police will conduct further interviews with the individuals involved and review any available evidence to determine if traffic violations, such as speeding or improper passing, contributed to the collisions. Once the investigations conclude, official findings could lead to potential legal consequences for the drivers involved.

Frequently Asked Questions
How many people were injured in the Hluboká nad Vltavou accident?
Three people were injured: a minor who suffered serious injuries and two adults who sustained moderate injuries.
Was anyone transported to the hospital by air?
Yes. A minor injured in the Hluboká nad Vltavou crash and a motorcyclist injured in the Chvalšiny crash were both transported to trauma centers by helicopter.
What is the current status of the investigations?
Police spokesperson Lenka Krausová confirmed that officers are still investigating the circumstances and exact causes of both collisions.
Have you observed changes in traffic safety in your local area recently?
Related reading