Apple’s iOS 27 update will expand the Apple Translate app to support 30 languages and dialects, up from the current 21, according to reports from 9to5mac. The update, currently in its third beta, adds key regional options including new variants of Spanish, Chinese, and Portuguese, alongside improved keyboard and writing integration across the system.
Expanded Language Support in iOS 27
The upcoming release marks a significant broadening of Apple’s linguistic footprint. While the current version of Apple Translate covers 21 languages, the iOS 27 update pushes that figure to 30. This expansion follows Apple’s recent move to add 11 new languages to App Store Connect for localized metadata, signaling a broader push toward international accessibility within the ecosystem.
Apple Translate launched with a focus on privacy, processing most translations on-device using the Neural Engine. By increasing language support, Apple is attempting to close the gap with long-standing competitors like Google Translate, which has historically offered a larger library of languages.
Full List of Supported Languages
According to the iOS 27 third beta, the following 30 languages and dialects will be available for translation services:
- Arabic
- Chinese (Cantonese, Traditional) — New
- Chinese (Mandarin, Simplified)
- Chinese (Mandarin, Traditional)
- Danish — New
- Dutch
- English (United Kingdom) — Audio transcription only
- English (United States)
- French (France)
- German (Germany)
- Hebrew — New
- Hindi
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Malay — New
- Norwegian Bokmål — New
- Polish
- Portuguese (Brazil)
- Portuguese (Portugal) — New
- Russian
- Spanish (Mexico) — New
- Spanish (Spain)
- Spanish (United States) — New
- Swedish — New
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Vietnamese
Strategic Focus on Regional Dialects
If you frequently travel or communicate in multiple languages, check your iOS settings after the update to ensure the latest language packs are downloaded for offline use. This allows for real-time translation even without an active data connection.
Frequently Asked Questions
How many languages does Apple Translate support in iOS 27?
The app will support 30 languages and dialects upon the full release of iOS 27, an increase from the 21 languages currently available.
Are there any new features for English speakers?
Yes, iOS 27 includes audio transcription support for English (United Kingdom), enhancing the app’s utility for users who prefer British English vocal patterns.
Is the translation process still private?
Have you tried the latest beta features? Join the conversation in the comments below or subscribe to our newsletter for more updates on Apple software developments.
