Jilly Cooper Accused of Plagiarizing Other Authors in Prudence

Dame Jilly Cooper is accused of copying at least 35 passages from Cyra McFadden’s 1977 novel The Serial and lifting text from Josephine Tey’s 1948 novel The Franchise Affair for her 1978 book Prudence, according to an investigation published by the Observer and reported by the Guardian.

The Observer described the borrowing as “what appears to be extensive and deliberate plagiarism,” the Guardian reported. Its analysis identified 15 allegedly plagiarised passages from The Serial alone, including near-identical dialogue given to Cooper’s American feminist character Berenice and McFadden’s character Kate Holroyd. In The Serial, Kate says of her ex-husband: “I wanted an open, loving relationship, based on growth and trust and sharing, and Harvey wanted his jockey shorts ironed. I mean we just weren’t coming from the same place at all.” In Prudence, Berenice says: “I wanted an open living relationship based on trust and growth, and all he wanted was his jockey shorts ironed. I mean we weren’t coming from the same place at all.” A second example shows both characters advising a man to “cut out the nine-to-five shit” and “get in touch with the universe.”

The Observer said that in The Serial, a friend tells Harvey: “Cut out the nine-to-five shit, Harv. You gotta get in touch with the universe. That’s the first step.” In Prudence, Berenice says: “You ought to cut out that nine to five shit … And get in touch with the universe.” The Observer said it began examining Prudence after a reader pointed out similarities with chapter 22 of Tey’s The Franchise Affair.

The publication alleged Cooper “lifts directly” from that chapter “both in narrative architecture and in line-by-line choice of words,” the Guardian reported. One line in Prudence reads: “Against my will, my eyes went to Ricky Wetherby and came away at once. It was crucifixion.”

In The Franchise Affair, the narrator says: “Against my will, my eyes went to Mrs Wynn, and came away at once. It was crucifixion.” Tey died in 1952 and left no heirs.

The Observer said it began examining Prudence after a reader pointed out similarities with chapter 22 of Tey’s The Franchise Affair. The publication alleged Cooper “lifts directly” from that chapter “both in narrative architecture and in line-by-line choice of words,” the Guardian reported.

One line in Prudence reads: “Against my will, my eyes went to Ricky Wetherby and came away at once. It was crucifixion.” In The Franchise Affair, the narrator says: “Against my will, my eyes went to Mrs Wynn, and came away at once. It was crucifixion.” Tey died in 1952 and left no heirs.

Late author Jilly Cooper accused of extensive plagiarism in early novel
Photo: ftmq.com

Caroline McFadden, daughter of Cyra McFadden, who died in 2024, told the Observer: “To steal her work so extensively and to profit off it is unconscionable.”

She added: “It absolutely boils my blood to think of someone stealing my mother’s work because I know how hard she worked at her craft. I will be looking at legal options as this can’t be allowed to stand. I sincerely hope that all of Dame Cooper’s work will be scrutinised to see if this was a pattern of hers and other talented authors’ work stolen.”

Cooper, who died in October 2025 at age 88 after a fall at her Gloucestershire home, had sold more than 11 million copies of her books in the UK and was made a dame in the 2024 new year honours list.

In a 1982 Mail on Sunday column she praised The Serial as a “marvellously funny send-up of American trendies in the late seventies” and said she was “tremendously comforted” when she came across it, the Guardian reported.

Photo: yahoo.com

Disney+ is currently airing a second series of Rivals, the adaptation of Cooper’s best-known novel. The Guardian has contacted Cooper’s agent, Felicity Blunt at Curtis Brown, and her publisher, Penguin, for comment; the Observer said both declined to provide a comment. The Telegraph could find no previous UK case of such a claim being brought against a deceased author’s work, Yahoo reported.